Bridging this scientist–farmer divide through multi-stakeholder platforms (MSPs)

Scientists look at
rice as a crop for research, while farmers look at it as a component in an
agricultural system which can provide food and livelihood to their families.



A project supported
by the European Union entitled “Realizing the agricultural potential of inland
valley lowlands in sub-Saharan Africa while maintaining their environmental
services (RAP)” has achieved initial success in

Combler l’écart de perception entre chercheur-producteurs à travers les plateformes multi acteurs (MSP)

Le riz pour les chercheurs est
une céréale à étudier, alors que les producteurs la considèrent comme un volet d’un
système agricole qui fournit de la nourriture et des moyens d’existence à leurs
familles.



Un projet appuyé par l’Union
Européenne intitulé « Réalisation du potentiel agricole des bas-fonds d’Afrique
subsaharienne tout en préservant leurs services environnementaux » (RAP) a eu

Benin-AfricaRice Partnership

The once-powerful kingdom of
Dahomey and more recently one of Africa's largest cotton producers, Benin is
today one of the continent’s strongest democracies. 




Thanks to its democratic values,
peace and stability, the country’s international stature has continued to grow.
In January 2012, Benin President Yayi Boni was elected Chairperson of the
African Union. 



Since Benin’s economy is

Partenariat Bénin-AfricaRice

Jadis puissant royaume du Dahomey et plus récemment l’un des plus grands  producteurs de coton en Afrique, le Bénin
fait partie aujourd’hui des démocraties  les
plus solides du continent. 



Grâce à ses valeurs démocratiques, la paix et la stabilité, la stature
internationale  du pays ne cesse de
croître. Son président Yayi Boni est l’actuel président de  l’Union africaine. 



Puisque